Jeudi 8 septembre 2005 4 08 /09 /Sep /2005 00:00

 

Cette chanson tourne souvent dans mon lecteur mp3. Il m'arrive d'y voir ma propre experience, mes propres sentiments. Il m'arrive aussi de penser à quelques âmes en peine qui ont besoin de réconfort, même s'il n'est qu'amical. Au final c'est une chanson qui me touche et que je trouve très bonne comme la plupart de celles écrites par Nikka Costa (je l'ais souvent cité, qu'est ce que vous voulez, quand on aime...).

 

Around The World

(Nikka Costa)

Everyone around the world
Will find themselves about to fall
In my case I've gotten down, gotten up
Laid back down, filled my cup and had to crawl
But it's clear that it's my time to be here
And I'm gonna make it clear to you all

We spend our lives trying to get over
On this roller coaster that we're traveling on
And everyday we ride the elevator
No matter where it takes ya
Up or down

Don't let it get you down
Love will always be your soldier
Wiping every tear you cry
Yours for always and forever
Yours until the end of time

Everyone around the world
Will find themselves with the chance to fly
In that second we decide if we ride

Or if we'd be satisfied to pass it by
But it's clear that it's our time to be here
And we've gotta make it clear all our lives

We spend our lives trying to get over
On this roller coaster that we're traveling on
And everyday we ride the elevator
No matter where it takes ya
Up or down

Don't let it get you down
Love will always be your soldier
Wiping every tear you cry
Yours for always and forever
Yours until the end of time

When ain't nothin' goin' right
Love will be your soldier
When all you can do is cry
Love will be your soldier
When no one is around
Love will be your soldier
When your world is tumbling down
Love will be your soldier

 

  Autour du monde

 

Tous autour du monde

Se trouveront au bord du gouffre

Dans mon cas j’ai eu des bas, j’ai eu des hauts

Dos au mur, j’en ais eu ras le bol et j’ai du surnager

Mais c’est évident que mon temps est venu d’être ici

Et je vais être clair avec vous tous

On passe notre vie a surmonter

Cette montagne russe sur laquelle nous voyageons

Et chaque jour nous prenons l’ascenseur

Peu importe où il vous emmène

Tout en haut ou tout en bas

 

Ne le laisse pas te démonter

L’amour sera toujours ton soldat

Il essuiera chacune de tes larmes

Il sera tiens toujours, pour toujours

Tiens jusqu’à la fin des temps

 

Tous autour du monde

Trouveront une chance de s’envoler

A cette seconde nous décidons si nous embarquons

Ou si nous serions satisfait de laisser tomber

Mais il est clair qu’il est temps pour nous d’être ici

Et nous allons le faire clair pour toutes nos vies

 

On passe notre vie a surmonter

Cette montagne russe sur laquelle nous voyageons

Et chaque jour nous prenons l’ascenseur

Peu importe où il vous emmène

Tout en haut ou tout en bas

 

Ne le laisse pas te démonter

L’amour sera toujours ton soldat

Il essuiera chacune de tes larmes

Il sera tiens toujours, pour toujours

Tiens jusqu’à la fin des temps

 

Quand rien ne va plus

L’amour sera ton soldat

Quand tout ce que tu peux faire c’est pleurer

L’amour sera ton soldat

Quand il n’y a plus personne alentours

L’amour sera ton soldat

Quand ton monde est chamboulé

L’amour sera ton soldat

Par Satine - Publié dans : Freedom
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus